শাহ আব্দুল করিম
আমার মন মজাইয়ারে
দিল মজাইয়া, মুর্শিদ
নিজের দেশে যাও।
আমার মন মজাইয়ারে
দিল মজাইয়া, মুর্শিদ,
নিজের দেশে যাও।
ও মুর্শিদ ও …
একে আমার ভাঙা ঘর
তার উপরে লরে চর,
কখন জানি সেই ঘর ভাইঙ্গা পড়ে রে।
আবের নেওয়ারি রে, কাঁচা বাঁশের বেড়া রে
আবের নেওয়ারি রে, কাঁচা বাঁশের বেড়া রে
বাজার লুটিয়া নিলো চোরায় রে।
আমার মন মজাইয়া রে
দিল মজাইয়া, মুর্শিদ
নিজের দেশে যাও।
ও মুর্শিদ ও ..
একে আমার ভাঙা নাও
তার উপরে তুফান বাও,
পলকে পলকে ওঠে পানি রে।
কইয়ো দয়ালের ঠাঁই, এ তরীর ভরসা নাই
কইয়ো দয়ালের ঠাঁই, এ তরীর ভরসা নাই
রাহুর দরিয়া দিতে পাড়ি রে।
আমার মন মজাইয়া রে
দিল মজাইয়া, মুর্শিদ
নিজের দেশে যাও।
ও মুর্শিদ ও ..
Śāha ābdula karima
āmāra mana majā'iẏārē
dila majā'iẏā, murśida
nijēra dēśē yā'ō.
Āmāra mana majā'iẏārē
dila majā'iẏā, murśida,
nijēra dēśē yā'ō.
Ō murśida ō…
ēkē āmāra bhāṅā ghara
tāra uparē larē cara,
kakhana jāni sē'i ghara bhā'iṅgā paṛē rē.
Ābēra nē'ōẏāri rē, kām̐cā bām̐śēra bēṛā rē
ābēra nē'ōẏāri rē, kām̐cā bām̐śēra bēṛā rē
bājāra luṭiẏā nilō cōrāẏa rē.
Āmāra mana majā'iẏā rē
dila majā'iẏā, murśida
nijēra dēśē yā'ō.
Ō murśida ō..
Ēkē āmāra bhāṅā nā'ō
tāra uparē tuphāna bā'ō,
palakē palakē ōṭhē pāni rē.
Ka'iẏō daẏālēra ṭhām̐i, ē tarīra bharasā nā'i
ka'iẏō daẏālēra ṭhām̐i, ē tarīra bharasā nā'i
rāhura dariẏā ditē pāṛi rē.
Āmāra mana majā'iẏā rē
dila majā'iẏā, murśida
nijēra dēśē yā'ō.
Ō murśida ō..